译文
忽然有一个人(ren)大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发(fa)出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即(ji)使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不(bu)(bu)能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平(ping)庸,赶不上别人。我每天持之(zhi)以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
注释
三纲实系命:是说三纲实际系命于正气,即靠正气支撑着。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
26.兹:这。
(14)大江:长江。
⑤胄:长子。世胄:世家子弟。蹑(niè聂):履、登。
拟:假如的意思。