译文
细雨斜风天气微寒。淡淡的烟雾,滩边稀疏的柳树似乎在向刚放晴后的沙滩献媚。眼前入淮清洛,亦仿佛渐流渐见广远无际。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
仙人们把揽着(zhuo)黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升(sheng)仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
相随而来的钓女,来到池(chi)边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思(si)念,
汉江之上有游女,想去追求不可能。
注释
2.云梯:古代战争中攻城用的器械,因其高而称为云梯。
赍jī,带着,抱着
木末芙蓉花:即指辛夷。辛夷,落叶乔木。其花初出时尖如笔椎,故又称木笔,因其初春开花,又名应春花。花有紫白二色,大如莲花。白色者名玉兰。紫者六瓣,瓣短阔,其色与形似莲花,莲花亦称芙蓉。辛夷花开在枝头,故以“木末芙蓉花”借指。木末:树梢,枝头。芙蓉花:此指辛夷花,因芙蓉花与辛夷花形相似,花色相近。
⑨配:祭祀中的配飨礼。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
赋得:凡摘取古人成句为诗题,题首多冠以“赋得”二字。
少年:年轻。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
(13)重(chóng从)再次。