译文
在一个柳絮纷(fen)飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不(bu)过像快马驰过缝隙(xi),像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
早已约好神仙在九天会面,
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
走长途的时间很紧,没有时间拄(zhu)着杖爬上高崇的山岭。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊在黄叶盖地的荒路。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念(nian)情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳(jia)节倍加思念远方的亲人。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
注释
⑴西塞山:位于今湖北省黄石市,又名道士洑,山体突出到长江中,因而形成长江弯道,站在山顶犹如身临江中。
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
(10)曾是:怎么这样。彊御:强横凶暴。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。