译文
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
倘(tang)若龙城的飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我(wo)的兴致也减少了。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
春风已经吹来,离我们不远了,就在我们房屋的东头
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈(qu)原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别(bie)离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
可怜庭院中的石榴树,
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑷刺史:州的行政长官,相当于后世的知府。
(1)这首诗写一年之始的春耕,展现了田野景象的清新宜人,抒发了诗人内心的喜悦之情。通过田园躬耕,诗人初步体验到了古代“植杖翁’:隐而不仕的乐趣,并表示像颜回那样既贫穷而又不事耕稼的行为则不可效法。
2.狱:案件。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
方:正在。
②写虹:描绘彩虹。整句意为:飞腾在空中像描绘的彩虹一般。