译文
深宫中大好的(de)春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
曾经到临过沧海,别处的水就不足(zu)为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
神女瑶姬一去千年杳(yao)无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
偏僻的街巷里邻居很多,
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕(lv)向的《美人赋》?你又没见到今日(ri)的《上阳宫人白发歌》?
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下(xia)只见江水东流。
注释
⑼其啸也歌:啸是唱歌没有谱和调的意思。有“狂歌当哭”的含义。一口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”啸,蹙口出声,以舒愤懑之气,言其悔时也。歌,则得其所处而乐也。
⒀曾:一作“常”。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
体:整体。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
于于:自足的样子。