译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心(xin)情悲伤而有(you)所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃(qi)它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希(xi)望您安心等待吧!
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个(ge)人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽(li)的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻(ma)线,村中男男女女各有各的家务劳动。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今(jin)不操弓疡瘤(liu)生于左肘。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
庙:太庙,帝王祭祀祖先的宗庙。
骋:使······奔驰。
②莎——莎草,多年生草木,长于原野沙地。
⑸上元(唐肃宗年号,公元760─761年)中,宋州刺史刘展举兵反,其党张景超、孙待封攻陷苏、湖,进逼杭州,为温晁、李藏用所败。刘副使于时亦在兵间,而功不得录,故有“统兵捍吴越、豺虎不敢窥。大勋竟莫叙,已过秋风吹”之句。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
⑥金乌:太阳,古代神话传说太阳为三脚乌。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。