译文
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家(jia)没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
祸机转移已到亡胡(hu)之年,局势已定,是擒胡之月。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌(di)。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡(li)筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富(fu)兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可(ke)见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
我的前(qian)半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
你会感到宁静安详。
注释
拳:“卷”下换“毛”。
⑵远上:远远向西望去。黄河远上:远望黄河的源头。“河”一作“沙”,“远”一作“直”。
11、狐媚:唐代迷信狐仙,认为狐狸能迷惑害人,所以称用手段迷人为狐媚。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
(9)进于朝:被朝廷提拔任用。
(31)复:报告。
(1)乌获:战国时秦国力士。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。