译文
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
祸福轮回像车论一样,荣(rong)光枯萎反来覆去像手持钩。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日(ri)的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘(liu)裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
我虽然(ran)没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿(fang)佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
怅然归去经过横塘堤天已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
正逢你在悠(you)闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
7.子:这里是第二人称尊称“您”的意思。`
(3)策名:臣子的姓名书写在国君的简策上。这里指做官。《左传·僖公二十三年》:“策名委质。”
26. 谋:图谋,做侵犯的打算。
万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。
⑷扁舟:小船。
242. 授:授给,交给。
⑫痴小:指痴情而年少的少女。