译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
河边芦苇青苍苍,秋深(shen)露水结成霜。 意(yi)中之人在何处?就在河水那一方。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今(jin)已飞进寻常百姓家里。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江(jiang)东。
只看到寒暑更迭日月运(yun)行,消磨着人的年寿。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名(ming)归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力(li)尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
(68)著:闻名。
75.之甚:那样厉害。
10.劝酒:敬酒
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
悉:全,都。
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。