译文
我(wo)相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
白得叫(jiao)人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
“魂啊回来吧!
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢(huan)好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春(chun)。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那(na)茅屋草舍八九间。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
我不能(neng)承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
注释
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
②遥夜:长夜。亭皋:水边的平地。《汉书·司马相如传上》:“亭皋千里,靡不被筑。”闲:吴本《二主词》误作“闭”。信:吴讷本、吕远本、侯文灿本《南唐二主词》作“倒”。王仲闻《南唐二主词校订》云:“倒步不可解,必信步之误。”刘继增《南唐二主词笺》云:“旧钞本作信。”
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。
5.禾黍:禾与黍。泛指粮食作物。语本《诗经·王风·黍离》小序:周大夫行役过故宗庙宫室之地,看见到处长着禾黍,感伤王都颠覆,因而作了《黍离》一诗。
练:素白未染之熟绢。
②小桃:初春即开花的一种桃树。