译文
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着(zhuo)针作一只鱼钩。
投荒百越十二载,面容憔悴(cui)穷余生。
想把这柄匕首送给你,让它(ta)与你同急共难。
夜幕还没有褪尽,旭日已(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春(chun)天的气息。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主(zhu)。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
丛林茂密(mi)满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
注释
①西江月:词牌名。
11.陵阳:即陵阳山,在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
②临:靠近。
⑷浔阳江上:白居易《琵琶行》:“浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟….凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。座中泣下谁最多,江州司马青衫湿。“这两句说自己象白居易那样听琵琶后落泪伤心。
③觉:睡醒。
商略:商量、酝酿。