译文
内心自省:挂冠辞官是(shi)正确做法,追溯(su)往事叹何时公平。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
治理川谷马上大(da)功告成,尧帝为何对(dui)他施刑?
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢(ne)!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
风吹树木声萧萧,北风呼啸发(fa)悲号。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本(ben)末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏(pian)见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提(ti)倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
⑸四屋:四壁。
32.狎:态度亲近而不庄重。
12、投鞭:据《晋书·符坚载记》:荮坚进攻东晋时,曾吹嘘其兵力强大,说:“以吾之众旅,投鞭于江!足断其流。”一扫不足论,一举荡平晋军不在话下,此二句描绘苻坚的骄傲狂妄不可一世。
(22)椒:以椒浸制的酒。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。
(29)屡颔天子颐:使皇帝多次点头称赞。颐,指面颊。
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
(12)齐河、长清:地名,都在山东省。
61日:一天天。