译文
此(ci)刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下(xia),将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是(shi)它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满(man)地飘坠的花瓣。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
我根据越人说(shuo)的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
注释
⑸萧萧:一作“潇潇”。孤馆:孤独寂寞的旅馆。宋周邦彦《绕佛阁》:“楼观迥出,高映孤馆。”
以:因为。御:防御。
⑶北斗:在北方天空排列成斗形的七颗亮星。
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(2)冉水:即冉溪,又称染溪。
2.元:原本、本来。