译文
就(jiu)在今夜的曲中,听(ting)到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
旷野里(li)(li)的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
敌军听到大军出征应胆惊,料他(ta)不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪情万丈,莫要学我这个老头子。
注释
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
45.使:假若。
一少牢:用猪、羊各一头作祭品。牢,祭祀用的牲畜。
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后
(8)辇:皇帝乘坐的车子。古代君臣不同辇,此句指杨贵妃的受宠超出常规。
3、绥:安,体恤。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)