译文
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动(dong)荡。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也(ye)快漏完了。后半夜的春风给(gei)人带来(lai)阵阵的寒意。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
即(ji)便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双(shuang)燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
有谁敢说,子女像小草那样微弱的孝心,能够报答得了像春晖普泽的慈母恩情呢?
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
注释
⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
⑶阑(lán)干:眼泪纵横的样子。
⑴丁丁:拟声词,形容漏水的声音。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
12.斗:古代盛酒的器具。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。