译文
今秋开满了(liao)菊花,石道上留下了古代的(de)车辙。
崇尚效法前代的三王明君。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
虽然才智堪比东(dong)汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏(lan)。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要(yao)说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消(xiao)瘦。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
北方有寒冷的冰山。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面(mian)八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
⑶秋色:一作“春色”。
5﹑候虫:随季节而生或发鸣声的昆虫,如秋天的蟋蟀等。黄庭坚《胡宗元诗集序》说:“候虫之声,则末世诗人之言似之。”
诘:询问;追问。
⑨朕:皇帝的自称。先生:指毛伯温。
③残僧:老僧。语自杜甫《山寺》:“野寺残僧少,山园细路高”。