译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名(ming)叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子(zi)的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
三公和睦互相尊重,上上下下进出朝廷。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒(xing)来。
到达了无人之境。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎样!
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
(2)裛(yì意):通“浥”,沾湿。掇(duo多):采摘。英:花。
盎:腹大口小的容器。
⑷隐忧:深忧。隐:痛
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。
(21)隐:哀怜。