译文
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在怎(zen)样!
风吹(chui)树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
他为人高尚(shang)风流倜傥闻名天下。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
我坐在潭边的石上垂钓(diao),水清澈心境因此而悠闲。
忽然想要捕捉树上鸣叫(jiao)的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
注释
4、犹自:依然。
7.遣:使,令, 让 。
王孙:盼其归来之人的代称。
3.“北邙”二句:言富贵贫贱是随着世事变化而变化的。北邙(máng):山名,亦作北芒,即邙山,在今河南省洛阳市北。东汉及北魏的王侯公卿死后多葬于此。后人因常以泛指墓地。王建《北邙行》:“北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。”未省:未见。后句即“沧海桑田”之意,比喻社会剧变,人事无常。晋葛洪《麻姑传》:“麻姑(传说中仙人名)自说云:‘接待以来,已见东海三为桑田。向时蓬莱,水又浅于往者,会时略半矣,岂将复还为陵陆乎?’”
89、忡忡:忧愁的样子。
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。