译文
城(cheng)头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退(tui)尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
黄昏余(yu)晖之下,厅堂前面鲜花娇美(mei)。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开(kai)得太早。
一曲清越(yue)的歌声之后,月色显得十分皎洁。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
家主带着长子来,
注释
任:承担。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
④华滋:繁盛的枝叶。
⑶碧玉:南朝宋汝南王宠爱的美妾,出身微贱,南朝民歌《碧玉歌》中有“碧玉小家女”之说。这里用以借指乐伎。丽华:美人名。古代名叫“丽华”的美人有两个,一个是东汉光武帝刘秀的皇后阴丽华,另一个是张丽华,南朝陈后主的妃子。一说丽华即“华丽”之意。
⑻荏苒(rěn rǎn):展转不断。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。