译文
变卖(mai)首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补(bu)着破茅(mao)屋。
梅花并不想费尽心思去争艳斗宠,对百花的妒忌与排斥毫不在乎。即使凋零了,被碾作泥土,又化作尘土了,梅花依然和往常一样散发出缕缕清香。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
有位客人(ren)从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾(zhan)湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感(gan)。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
注释
遂:就。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
⑦犹,仍然。
35.自:从
15、断不:决不。孤:辜负。
乌纱:《旧唐书·舆服志》:“乌纱帽者,视朝及见宴宾客之服也。”此用晋孟嘉登高落帽故事。