译文
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整(zheng)。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到(dao)玉门关(guan)已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
大雁都(du)已飞走了,书信再难(nan)寄出。愁绪多得让人难以入眠。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神(shen),君王终日观看,却百看不厌。
其一
雨停以后,荷花和菱花飘散出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧(jiu)处的池塘空有美好的景物,没有遇见神女,楚襄王又在何处做梦呢?
弦音飘荡发出冷(leng)冷的声音,蛰伏的小虫惊(jing)醒,神鬼听后都惊起。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
注释
[18]击空明兮溯流光:船桨拍打着月光浮动的清澈的水,溯流而上。溯:逆流而上。空明、流光:指月光浮动清澈的江水。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
腥腐:鲍照诗:何时与尔曹,啄腐共吞腥。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
3.闲:同“娴”,举止优雅。
⑥金缕:金线。
65、汗漫:古代传说:有个叫卢敖的碰到名叫若士的仙人,向他请教,若士用“吾与汗漫期于九垓之外”的理由拒绝了他的请求(见《淮南子·道应训)。汗漫是一个拟名,寓有混混茫茫不可知见的意思。九垓,即九天。夭阏(è):亦作“夭遏”,阻挡。