译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
回到(dao)家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
射手们一(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无(wu)奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门(men)紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般(ban)的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即(ji)将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
(17)进:使……进
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)
适:恰好。