译文
曾经高声咏唱的(de)紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古(gu)流传。
翡翠鸟在曲江上的楼(lou)堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
就(jiu)像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎(zha)成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还(huan)会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到(dao)今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
也知道你应(ying)该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
魂魄归来吧!
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
21. 故:所以。
⑹“城邑”句:战国时襄阳为秦、楚交界之处,故云“城邑遥分楚。”
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
21.是:这匹。