译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我(wo)刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想(xiang)必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
我寄心(xin)于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
刚刚离别一天就想你了,只(zhi)看到江水碧绿,平添愁绪。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫(jiao)声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡(dang)啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
注释
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
士:隐士。
⑵薄宦:居官低微。
(4)乃祖:你的祖父。瓜州:地名,在今甘肃敦煌西。
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
⑴清平调:一种歌的曲调,“平调、清调、瑟调”皆周房中之遗声。