译文
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
既然我未逢盛世,姑(gu)且隐居浇菜园。
红红的太阳已经升到(dao)最高处(chu)了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花(hua)丛里,记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气,罕见游人踪迹,无数映水的荷花衬着荷叶在微风中摇曳,就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风,花容粉艳仿佛带着残余的酒(jiu)意,更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影,幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
女墙:指石头城上的矮城。
(17)妆镜台:梳妆台。
⑻狎兴:游乐的兴致。狎:亲昵而轻佻。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
⒁猗(yǐ):通“倚”。较:古时车厢两旁作扶手的曲木或铜钩。重(chóng)较,车厢上有两重横木的车子。为古代卿士所乘。
雕瑑:雕刻成连锦状的花纹。这里指自我妆饰。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
9.佯:假装。
⑹矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。