译文
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你难(nan)道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚(gun)直奔东海,从不再往回流。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了(liao)好久尚未走出。
上天将天下授予殷商,纣的王位是(shi)如何施与?
我思念您的情思如滔(tao)滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只(zhi)有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作(zuo)(zuo)赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴(dai)着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
223、大宝:最大的宝物。
18.驾:车驾。城隅:城的一角。
文车,文饰华美的车辆。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
61.“援雅琴”二句:是说拿出好琴却弹不出正调,抒发愁思但知道这不能维持长久。
⑿裛(yì):沾湿。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。