译文
乡间农家(jia)欢欣鼓舞,喜乐自得,平日的愁怨一(yi)洗而空,连话语的音调也与平常不(bu)同。炎炎夏日,麦浪(lang)滚滚,夏粮丰收了。夏茧也丰收了,檐头缲车索索作响,野蚕作茧无人收取,只得自生自灭。一派丰收之景,但麦打成粮,蚕茧织成绢丝,乡民却无法自己享受这些劳动成果,而不得不把(ba)粮、绢的大部分送给官家缴纳赋税。在这丰收的年景里,他们并不指望打下的粮食自己吃,织好的绢自己穿,只指望能免除到城里卖黄犊,以缴纳官府的横敛就行了。乡民们说自家并不计较是否吃得好穿得好,认为只要不进县衙门吃官司那就是最大的幸福了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
自然界的风雨变迁使得鲜花凋谢,春天已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
饯别的酒(jiu)宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地(di)的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
暖风软软里
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖(xiu)来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
注释
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。
⑥棣萼:《诗》:“棠棣之华,萼不韡韡。”棣萼,以比喻兄弟。
106、幽微难明:幽深微妙,难以看清。
(1)檐牙:屋檐如牙齿一般。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑶梦断:梦被打断,即梦醒。