译文
庭院(yuan)很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望(wang),只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围(wei),树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下(xia)人添酒回灯重新摆起酒宴。
大(da)丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
谋取功名却已不成。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
注释
已而:后来。
⑷东南:一作“西南”。
御:进用。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
可爱:值得怜爱。
【二州牧伯】