译文
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
听到这悲伤的别离(li)曲,驻守边关的三十万将士,都(du)抬起头来望着东升的月亮。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被(bei)关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有(you)了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
伟大辉(hui)煌的太宗(zong)奠定了强盛的基业,他所创立建树的功绩,实在恢宏发达。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
(59)有人:指陈圆圆。
⑨销凝:消魂凝恨。
①詄:忘记的意思。
⑵疏影横斜:梅花疏疏落落,斜横枝干投在水中的影子。
⑴持:用来。
⑷暝色:夜色。