译文
叹息你又一次不能遂意,何况(kuang)在这柳条新绿的初春。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功(gong)名之事(shi)。
秋(qiu)天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解(jie)佩;似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
你问我我山中有什么。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
注释
(思还故里闾二句)古代五家为邻居,二十五家为里,后来泛指居所,凡是人户聚居的地方通称作“里”。“闾”是里门也。“故里闾”,犹言故居。“还”,通“环”,环绕的意思。“因”,由也。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
(72)世蕃——严嵩的儿子严世蕃,父子通同作恶,严嵩罢相,他也被处死刑。
⑽雄姿英发(fā):谓周瑜体貌不凡,言谈卓绝。英发,谈吐不凡,见识卓越。