译文
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光，房檐历历在(zai)目，天气晴朗，柳絮满天飘飞(fei)。我急急来到她的闺房，不料人去楼空，只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤，料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪，常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门，只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思，当偷偷整理丝裙时，才惊讶自己瘦削身长。
丈夫说：“你不要管！我去了！我已走得太晚了！我已见白发脱落了，这种苦日子谁知还能够活几天？”
自言有管葛之才而有谁推许？只好长吁短叹，闭门谢客，在家赋闲。
春天将尽(jin)，百花凋零(ling)，杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空，清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少，怛不要担心，到处都可见茂盛的芳草。
在人间四月里百花凋零已尽，高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人，俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
池东的酒宴上初次见到你，穿的是绣有双蝶的罗裙。娇美的脸上只涂着淡淡的白粉，恰如一朵野花，恬淡而幽雅地沐浴着芳春。 细细端详，你真是尽善尽美，人人都夸赞你细柳般的腰身。你的到来，莫(mo)不是昨晚从巫山深(shen)处飘然而至？因为你来的时候，衣服上还像带着浮动的白云。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
祸机转移已到亡胡之年，局势已定，是擒胡之月。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量，秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
文王开口叹声长，叹你殷(yin)商末代王！不是上帝心不好，是你不守旧规章。虽然身边没老臣，还有成法可依傍。这样不听人劝告，命将转移国将亡。
风吹电闪之中旌旗飘，战鼓擂动，山河震动，日月高标。
今天我们一定要开怀畅饮，一醉方休。从古到今，才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤，这都是常有的事，姑且由他去吧。人生岁月悠悠，难免遭受点挫折苦恼，这些都没必要放在心上，思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀，那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许，成为知己，他日即使经历千万劫难，我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分，恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的，您一定要牢牢记在心里。
穿著罗裳薄衣随风飘逸(yi)拂动，仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
依立在垂柳飘飘的红桥上，罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶，想要留给谁？如果说有情的话，也只有明月了，只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风（春风）的力量讲心中话给你听，无奈东风劲，尽吹散。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
注释
<3>“封爵之誓”，汉高祖封侯时有约誓，欲使功臣所得爵位世代相传。誓词以丹色刻写在铁券上，即所谓“丹书铁券”。
⑷将息：旧时方言，休养调理之意。
⒄端正：谓圆月。
孰：谁
②“五里”两句：此两句写出了雄鹄依依不舍的样子。
⑹真源：指佛理“真如”之源，即佛家的真意。了（liăo）：懂得，明白。
〔22〕斫：砍。