译文
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
秋风瑟瑟,柳影渐(jian)渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静(jing)、苍茫。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者(zhe)亦兼听。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一(yi)决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天(tian)盖地。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
何须临河取水,泪(lei)洒便可濯缨。
船离开洪泽湖岸边,到了(liao)淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢,淮河中流线以北就已经天尽头了! 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗(kang)金宣示了国威,赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫尺之间南北分裂(lie),秋风中洒泪应该怨恨谁? 淮河中的舟船相背而驰,连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束,自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话,遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁,还能够一年一度回到江南。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
我们一起来到百越这个少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
注释
(9)袁山松:时为吴郡太守,被孙恩军队杀害。
⑥了知:确实知道。
142、犹:尚且。
(23)驷马:古时四匹马拉的车驾称驷,马称驷马。
梦里扬州:扬州的往事如梦一样。语本唐杜牧《遣怀》诗:“十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名”。秦少游有《梦扬州》词,记在扬州的冶游,结云:“佳会阻,离情正乱,频梦扬州。”
④特特:特地、专门。亦可解作马蹄声,二义皆通。