译文
八月的萧关道气爽秋高。
金杯里装的名酒,每斗要(yao)价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
不过,我听说古代(dai)的贤士,如(ru)孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地(di)万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉(su)给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
圣明朝代如今定会多施雨露,暂时分手希望你们不要踌躇。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
尾声:
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
奉:承奉
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
①江枫:江边枫树。
⑸扣门:敲门。