译文
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览(lan)濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤(gu)独而引起的悲凉(liang)?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
闲来绕数漫步,往昔(xi)追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会(hui)染上世俗尘杂呢。
南风若知道(dao)我的情意(yi),请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
注释
②金屏:锦帐。
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
83退:回来。
(13)朝晖夕阴:或早或晚(一天里)阴晴多变化。朝,在早晨,名词做状语。晖:日光。气象,景象。万千,千变万化。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。