译文
荒野的寺院来(lai)往行人少,隔(ge)水眺望云峰更显幽深。
(他见了我之后)突(tu)然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
我的双眼顿(dun)时闪耀出喜悦的光芒?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
喝醉(zui)了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海(hai)去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
注释
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
19.曲:理屈,理亏。
⑻伶俜(pīng):流离失所。十年事:杜甫饱经丧乱,从天宝十四年(755年)安史之乱爆发至作者写诗之时,正是十年。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
⑷寥廓(liáo kuò):空阔,此处指天空。