译文
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标(biao)格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人(ren)格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意(yi)欣赏?
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也(ye)(ye)不能相比。已酉这一年(nian),我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指(zhi)路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
注释
(14)俗客:指误入桃花源的渔人。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
柳愁未醒:是对柳树尚未绽芽吐绿的含蓄说法。
上寿:这里指祝捷。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
12、利:锋利,锐利。
②功不刊:是说功绩不可埋没。