译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
到天亮(liang)一(yi)夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗太费辛苦。
与儿时的旧友(you)分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感(gan)到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
注释
51.舍:安置。
(3)破家:拿出所有的家财。破:倾尽
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
6.野:一作“亩”。际:间。
⑹“风朝”二句:《汉书·郊祀志》:“作建章宫,度为千门万户。”《汉书·东方朔传》:“起建章宫,左凤阙,右神明,号千门万户。”此联写京华莺声,无论风露阴晴、门户开闭,皆漂荡啼啭不已。
180.吉妃:善妃。《吕氏春秋·本味》篇记载,汤向有莘国要伊尹,有莘国不给,汤于是请求有莘国君把女儿嫁给他,有莘国君很高兴,就把伊尹作为陪嫁的奴隶一道送来。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
22、拟:模仿。
⑸可怜:这里作可爱解。