译文
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低(di)沉。
听了你这琴声忽柔忽刚(gang),振人起强人坐令(ling)人低昂。
等待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也(ye)懒得再将它续写上。半轮素月(yue)的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细(xi)细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
魂啊不要去北方!
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
注释
暗用《楚辞 招魂》:“湛湛江水兮上有枫,目极千里兮伤春心。”浦上:水边。《九歌 河伯》:“送美人兮南浦。”因而此句隐含离别之意。
①袅风:微风,轻风。
(22)“珠玉”二句:语本《韩诗外传》卷六:“盖胥谓晋平公曰:‘夫珠出于江海,玉出于昆山,无足而至者,由主君之好也。士有足而不至者,盖主君无好士之意耳。’”胫(jìng敬):小腿。这里指脚。
39. 置酒:备办酒席。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
长:指长箭。
三次更替。指陈涉、项氏、汉高祖、嬗(shàn),通“禅”。更替,变迁。生民以来:谓有人类以来,即有史以来。斯:这,这样。亟(jí):急切,急速。也:用在句末,表示坚决的语气。
⑸斗鸭:以鸭相斗为欢乐。斗鸭阑和斗鸡台,都是官僚显贵取乐的场所。独:一作“遍”