译文
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
回家的(de)路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能(neng)受馈赠的美女(nv)找寻。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
只有(you)那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰(yao)杆终年端端正正。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
有一(yi)只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大(da)宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑻“抚长剑”二句:咏自己才能非同一般。《孟子·梁惠王下》:“夫抚剑疾视曰:彼恶敢当我哉?”
⑺把:四印斋本自注:“别作有。”
⑺撩乱:心里烦乱。边愁:久住边疆的愁苦。听不尽:一作“弹不尽”。
5、吾:我。