译文
鬼蜮含沙射影把人伤。
回忆汴京往昔的(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
何况一个国家的政事啊,更(geng)是头绪纷繁错杂纠结。
远游的故人你(ni)现在何处?请江(jiang)月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横(heng)驰骋,英雄直追古时风(feng)流人物。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
天(tian)色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
你生得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
花丛中摆下一壶好酒,无(wu)相知作陪独自酌饮。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复(fu)汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
去:距,距离。
⑴临安:现在浙江杭州市,金人攻陷北宋首都汴京后,南宋统治者逃亡到南方,建都于临安。邸(dǐ):旅店。
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
④轻:随便,轻易。
⑸苑:古代养禽兽植林木的地方,花园。
43.过我:从我这里经过。
⑶孟昶:五代时蜀国君主,在位三十一年,后国亡降宋,深知音律,善填词。