译文
愿白云将自己的思念带给千里万里之外的友人,愿那一轮明(ming)月载着我的愁思随着溪水带到友人的身边。友人贬谪去的苦恨让人难以言状,就(jiu)如那江边繁茂的春草一样杂乱而无(wu)际。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
明月从广漠的湖上(shang)升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世(shi)当官(guan),美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
注释
弯跨:跨于空中。
(5)清庙:即祖庙,因其肃穆清静,故称。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。