译文
南方直抵交趾之境。
光荣啊,你的家(jia)庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿(lv)绶位列三公。可更(geng)喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不(bu)断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看,他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
小船还得依靠着短篙撑开。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
即使能合葬也无法(fa)倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报(bao)了家仇。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕(shi),当一名成卒适宜。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸(shen)长脖子看望你闺房描金的门窗。
注释
⑵客子:指离家戍边的士兵。过壕:指越过护城河。野马:本意是游气或游尘,此处指人马荡起的烟尘。
西州:治所在今新疆吐鲁番东南哈拉和卓。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。
⑼野鹘:属鸷鸟类,飞翔迅疾。浮图:佛塔。
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑵拒霜:即木芙蓉。