译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云(yun)。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一(yi)点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情(qing)形,如(ru)果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
人已经老了,但情怀仍在。虽然思虑着万里山河,但也只(zhi)能无奈的惆怅。少年啊,要胸怀豪(hao)情万丈,莫要学我这个老头子。
今朝离去永不能回返家园(yuan),犹听她再三劝我努力加餐。
土门关深(shen)沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
默默愁煞庾信,
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
注释
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
⑶扑枣:击落枣子。汉王吉妇以扑东家枣实被遣。扑:打。任:放任,不拘束。西邻:就是下句说的“妇人”。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
多情为谁追惜:即“为谁多情追惜”,意即还有谁多情(似我)地痛惜花残春逝呢?
175. 欲:将要。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
203、褰裳(qiān cháng):提起衣襟。
②汉:指汉水。游女:在汉水岸上出游的女子。