译文
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能(neng)够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还(huan)有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保(bao)佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般(ban)游子模样满脸离愁。
王孙啊,回来吧,山中险恶不可久留居!
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金色的夕阳。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
也许志高,亲近太阳?
注释
凶:这里指他家中不幸的事
③碧琼梳:指水。青螺髻:喻山。
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
⑴派:河的支流。长江从庐江、浔阳开始分作九支。盘:盘踞。
(8)职:主要。
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
(24)怵(chù)然:警惧的样子。
(44)君;指秦桓公。
支:支持,即相持、对峙