译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
只要我的情感坚贞不(bu)易,形消骨立又有什么(me)关系(xi)。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
也许志高,亲近太阳?
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚(mei)开遍华堂。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
潼关晨曦催促寒气临近京(jing)城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
11.翻似:倒好像。翻:副词,反而。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑻“不知”二句:鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》:“惠子相梁,庄子往见之。或谓惠子曰:‘庄子来,欲代子相。’于是惠子恐,搜于国中三日三夜。庄子往见之,曰:‘南方有鸟,其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海,非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鹓雏过之,仰而视之曰:吓!今子欲以子之梁国而吓我邪?’”李商隐以庄子和鹓雏自比,说自己有高远的心志,并非汲汲于官位利禄之辈,但谗佞之徒却以小人之心度之。
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。