译文
我调度(du)和谐地自我欢娱,姑且飘游(you)四方寻求美女。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你(ni)的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴(cui)的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消(xiao)失又要过一个春天。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷纷回到树上的巢穴。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
一同去采药,
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
注释
蓬蒿:野生草。
⑪但使愿无违: 只要不违背自己的意愿就行了。但:只。愿: 指向往田园生活,“不为五斗米折腰”,不愿与世俗同流合污的意愿。违: 违背。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑼何不:一作“恨不”。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑹催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。