译文
远方宾客踏着田间小(xiao)路，一个个屈驾前来探望(wang)我。彼此久别重逢谈心宴饮，争着将往日的情谊诉说。
千军万马一呼百应动地惊天。
恐怕自身遭受荼毒!
己酉年的端午那天，天公不作美，狂风大作，暴雨倾盆，一眼望去，一片天昏地暗；整个汨罗(luo)江上，没有一处可以让人竞渡龙舟，借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
临别殷勤托方士，寄语君王表情思，语中誓言只有君王与我知。
清凉的树荫可以庇护自己，整天都可以在树下乘凉谈天。
不知道是什么事萦绕心怀，难以放下，醒时醉时都一样无聊难耐，就是梦里也没有到过谢桥。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦，因为风潮变幻不定，莫可理究，凶险难测。彭蠡水波涛奔流，时而遇到洲岛，立刻遽分两股，急转猛合，又冲撞到岸崖之上，崩起重重雪浪，更凝聚起来，奔流而下。沿途，有时乘月夜游，聆听哀怨的猿啼，湿露而行，赏玩芳草的浓香；有时晨起远眺，近处晚春秀野，碧绿无际，远处苍岩高峙，白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤，来参透这(zhe)冥冥之理。但是日日夜夜，朝朝昏昏，百思千索，依然不解。因不耐静思默想，于是攀登悬崖，登上了石镜山；牵萝扳叶，进入了松门顶。访异探秘，登高远望，然而三江九派，先哲的记载，已成难以追寻的故事；沧海桑田，这千变万化的自然之理，更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏，秘其精魂；金膏仙药，温润水玉，早已灭其明光，辍其流温。对于这颠颠倒倒，是非莫明的一切，我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声，万籁俱寂，唯有那无尽愁思在江天回荡。
侍女搀扶她，如出水芙蓉软弱娉婷，由此开始得到皇帝恩宠。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹(zhu)根。
当今，天下的形势像得了严重的浮肿病：小腿粗得差不多像腰围，脚指粗得差不多像大腿。平时都不能伸屈自如，一两个指头抽搐，浑身就觉得无所依赖(lai)。丧失了今天的机会而不医治，一定要成为难治的顽症。以后即使有扁鹊那样神医，也都无能为力。这个病还不只是浮肿，还苦于脚掌扭折不能走动。楚元王的儿子，是陛下的叔伯兄弟，当今的楚王，是叔伯兄弟的儿子，齐悼惠王的儿子，是陛下亲哥哥的儿子，当今的齐王是陛下哥哥的孙子。陛下自己的子孙，有的还没有分封土地，以便安定天下，旁支的子孙，倒有人掌握大权来威胁皇帝。所以，我说：不仅是害了浮肿病，还苦于脚掌扭折了不能走动。令人痛哭的就是这样一种病啊！
既然圣贤都饮酒，又何必再去求神仙？三
殷纣已受妲己迷惑，劝谏之言又有何用？
城里经历上百次战乱之后，还有几家老人在世上保全。
去年秋天，我派去的人回来，承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵，真是感愧交并。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
我看自古以来的贤达之人，功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳，在半空中传来天鸡报晓的叫声。
注释
35. 五亩：先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。
17、柳下惠：即展禽。名获，字季，春秋时鲁国人。为鲁国典狱官，曾被罢职三次，有人劝他到别国去，他自己却不以为意。居于柳下，死后谥“惠”，故称柳下惠。东方朔：字曼倩，汉武帝时人，常为侍郎。二人职位都很低下，所以说“安乎卑位”。
2.信音：音信，消息。
⑶宜：应该。
③此情无限：即春愁无限。
②英：花。