译文
我(wo)胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么(me)呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一(yi)脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不(bu)容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归(gui)来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
像一帘红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒(jiu)的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
前(qian)线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸(he)流中也清泉汩汩,一片生机。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
“严城”:戒备森严的城。
⑥向:从前,往昔。
①司马错:秦将,公元前316年率兵伐蜀,前301年再次出蜀平定叛乱。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
21不谷:不善。用以自称,表谦恭之意。