译文
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
此时雾雨晦暗争着落下(xia),湖面波涛怒击如同对投。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦(jin)帛赏(shang)给她们。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识(shi);如果不学习,知识不会从天上掉下来。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了(liao)心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次(ci)见面时那(na)份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
注释
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑤躞蹀:(xiè dié)小步行走貌。御沟:流经御苑或环绕宫墙的沟。东西流,即东流。“东西”是偏义复词。这里偏用东字的意义。以上二句是设想别后在沟边独行,过去的爱情生活将如沟水东流,一去不返。
2.戚戚:悲伤的样子
怆悢:悲伤。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。