译文
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的(de)(de)瑟声,低低诉说着千古幽情。一(yi)曲终罢人不(bu)见,江上青峰孤耸。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我(wo)并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
像卞山这样深(shen)厚沉静当然喜欢,也喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
好:喜欢。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
⑤弄潮儿:潮水涨时戏水的人,或指潮水来时,乘船入江的人。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。
(35)失其所与,不知:失掉自己的同盟者,这是不明智的。与,结交,亲附。知:通“智”。
⑹二水:一作“一水”。指秦淮河流经南京后,西入长江,被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲:白鹭洲:古代长江中的沙洲,洲上多集白鹭,故名。今已与陆地相连,位于今南京市江东门外。
⑼雷公:传说中的雷神。砰訇:形容声音宏大。